ME TALK PRETTY ONE DAY

ME TALK PRETTY ONE DAY

Autor: David Sedaris
Editorial: Back Bay Books
Edició: 1era 2000
Pàgines: 272
ISBN: 978-0-316-77772-8
Estat: Disponible
Propietari: Lizquies

"For my father Lou"

Esta es mi segundo gran libro completamente en inglés, otra recomendación de mi profesora, y la verdad es que no ha vuelto a fallar.

Se trata de un libro de histórias. La primera história es estelar, ya que trata de un niño que cecea, así que teniendo el título del libro presente, pues ya te imaginas el resto de la história. El problema, es que cuando acabas de leer esta história, empieza otra, y por sorpresa no va sobre los problemas del lenguaje.

La segunda história también va de un niño, pero en su caso, se trata del aprendizaje de música. Continuando leyendo histórias al principio uno cree que se trata de una recopilación de traumas infantiles con el aprendizaje de diferentes matérias o bien con las relaciones con otra gente, y la verdad es que estas histórias te hacen sonreir, ya que estoy segura que más de uno nos hemos encontrado en una situación similar a la que narran estos niños.

Posteriormene cuando continuas el libro, y van pasando histórias, entonces es cuando te das cuenta ue no únicamente son traumas infantiles, sino que también hay por allí algun trauma no tan infantil, algún trauma más de adulto.

Hacia la mitad del libro, se llega a una página que dice Two, y cuando empiezas a leer te das cuenta que es aquí donde se relaciona el título del libro con la história, ya que narra en forma de cuentos las experiencias de una chica inglesa que está intentando aprender francés, y aquí es donde me sentí totalmente identificada, nunca pude con esta lengua, y todo lo que cuenta puedo decir que es totalmente cierto.

n gran libro para continuar con el aprendizaje del inglés, quizás he encontrado a faltar, que las frases en francés esten realmente en francés con un pie de página en inglés, porque si no te pierdes en el diálogo y bajo mi punto de vista no tiene ninguna grácia. Por lo demás, pues un vocabulario un poco más exigente que el anterior libro, pero a medida que pasan las páginas la cosa cambia y se hace más inteligible.