NOTES FROM A SMALL ISLAND

NOTES FROM A SMALL ISLAND

Autor: Bill Bryson

Editorial: Black Swam
Edición: primera edición 1999
Pàgines: 416
ISBN: 9780552996006
Estat: Biblioteca
Propietari: Teatro Principal (Burgos)

"To Cynthia"

Está claro que todos los países tienen su Labordeta o bien su Josep Pla, en este caso la cultura angloamericana tiene a Bill Bryson, aunque con un estilo totalmente diferente a los dos anteriores, ya que Bill utiliza básicamente la sátira para describir sus viajes.

Se trata de un libro que narra el viaje que hace Bill por Inglaterra, país que le acogía en ese momento.

El inglés con el que narra sus aventuras durante este viaje, quizás de todos los libros que he leído es uno de los más elaborados, con cantidad de adjetivos y verbos desconocidos para mi pero que eran de fácil entender con el contexto, aunque en general ha sido un libro que me ha costado más de lo normal, no solo por la dificultad léxica, sino también por la falta de enganche de la narración.

Durante la vuelta a Inglaterra por parte del autor, éste decide desplazarse el máximo que pueda mediante transporte público y nos muestra una realidad totalmente desconocida para mi, ya que hasta ahora creía que Renfe era el peor servicio ferroviario de Europa y parece ser que está a la par con Inglaterra.

Durante su viaje visita un sinfín de pueblos y ciudades, mezclando sus apreciaciones descriptivas con toques de historia conseguidos de un trabajo bibliográfico anterior, en fin, un bonito viaje por una isla semidesconocida para mi y que durante toda la lectura he encontrado faltar un mapa y que al final de la lectura he encontrado el dicho mapa en la primera página.

Bueno, en definitiva, para practicar inglés no está mal, pero en ningún caso ha sido una gran lectura, y gracias a esos comentarios satíricos que si no un libro bajo mi punto de vista sin mucha más historia…. Lo peor de todo, es que en la biblioteca parece que tienen toda la colección en inglés.